Luke 20:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta ta, a ta lovisa vatirhi volavo, a nyika nsimu ya vhinya eka van'wana.” Loko va twa sweswo, va ku: “Swi nga tshuki swi va tano.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ta a ta hlongola van’wamapurasi lava, a nyika van’wana nsimu ya vhinya. Kutani loko va swi twa, va ku: Xikwembu a xi swi pfumeleli!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atata, atalovisa vatirhi volavo, anyika nsimu ya mvhinya ka van'wana!” Loko vatwa svosvo, vaku: “Svingatshuki sviva tano.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ta, a dlaya varimi valavo, a va a nyika van'wana nsimu va vhinya.” Loko Vayuda va twa sweswo, va ku: “Swi nga tshuki swi va tano.”