Luke 20:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a va languta a ku: “Xana ri vula yini tsalwa leri nge: “ ‘Ribye leri vaaki va nga ri nyenya, hi rona leri nga endliwa ribye lerikulu ra yinhla’ xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va vona a ku: “Kutani ku tsariwile yini: Ribye leri vaaki va nga ri ala, ri hundzuke ribye ra le khoneni?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu avalanguta aku: “Xana rivula yini tsalwa leringe:” “‘Ribze leri vayaki vangarinyenya, hi rona leringayendliwa ribze lerikulu ra masungulu’ xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va languta, a ku: “I yini leswi tsariweke, loko va te: ‘Ribye leri tshikiweke hi vaaki hi rona leri endliweke ribye ra yinhla’?