Luke 20:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vaprista lavakulu ni vatsari a va navela ku n'wi khoma enkarhini wolowo, hikuva a va swi vonile leswaku a a vula vona hi xifaniso lexi, kambe a va chava ntshungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaprista lavakulu ni vatsari va ringeta hi nkarhi wun’we ku N’wi tlhandleka mavoko; kutani va chava vanhu, hikuva va swi xiyile leswaku U va vulavule xifaniso lexi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vaprista lavakulu ni Vatsali avanavela kumukhoma nkarhi wolowo, hikuva avasvitwisisile lesvaku aavula vona hi xifaniso lexi, kambe avachava xitshungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vaprista lavakulu ni vatsari, va lava ku n'wi khoma enkarhini wolowo, kambe va chava vunyingi; hikuva va swi twile leswaku u ringanise vona hi xifaniso lexi.