Luke 20:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Wa nga hi byela leswaku xana u endla swilo leswi hi matimba wahi ke? Loyi a ku nyikeke matimba lawa, i mani ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vulavula na yena, a ku: Hi byele, u endla swilo leswi hi matimba wahi? kumbe i mani loyi a ku nyikeke vulawuri lebyi xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hibzele lesvaku xana uyendla svilo lesvi hi matimba wahi ke? Lweyi akunyikeke matimba lawa, i mani xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Wa nga hi byela, matimba lawa u endlaka swilo leswi ha wona, ni leswaku la ku nyikeke matimba lawa i mani xana?” A va hlamula, a ku eka vona: