Luke 20:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe lava nyikiwaka ku vona swa minkarhi leyintshwa ni swa ku pfuka ka vafi, a va ha teki kumbe ku tekiwa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe lava nga ta tekiwa va faneleka ku kuma misava yoleyo ni ku pfuxiwa ka vafi a va teki naswona a va nyikiwi vukati;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe lava vangatapfumeleliwa kuvona sva minkarhi leyitaka ni kupfuka ka vafi, avahachadi kumbe kuchadisiwa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe lava nga ta nyikiwa ku vona tinguva leti taka, ni ku pfuka ka vafi, va nga ka va nga teki na swona va nga ka va nga tekisi;