Luke 20:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku ri ku pfuka ka vafi, Muxe na yena ú tiyisile mhaka loko a ri kusuhi ni xihlahla, kutani a vula leswaku Hosi i Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi vafi va pfuxiweke, hambi ku ri Muxe u swi kombisile ekhwatini loko a vitana Yehovha Xikwembu xa Abrahama ni Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kuli kupfuka ka vafi, Moxe na yena atiyisile mhaka loko ali kusuhi ni xihlahla, kutani avula lesvaku Hosi i Xikwembu xa Abrahamu, ni Xikwembu xa Izaki, ni Xikwembu xa Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ku ri ku pfuka ka vafi, Muxe na yena u ku kombisile siku leri a nga ekusuhi ni xihlahla, loko a vula Hosi, Xikwembu xa Abrahama, ni Xikwembu xa Isaka, ni Xikwembu xa Yakobo.