Luke 20:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko hi ku: ‘A wu huma eka vanhu’, vanhu hinkwavo va ta hi khandla hi maribye, hikuva hinkwavo va kholwa leswaku Yohane a a ri muprofeta.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko hi ku: Kumbe vanhu; vanhu hinkwavo va ta hi khandla hi maribye, hikuva va tiyiseka leswaku Yohane a a ri muprofeta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko hiku: ‘Akuhuma ka vanhu’, vanhu hinkwavu vatahikhandla hi maribze, hikuva hinkwavu vakholwa lesvaku Yohani aali muprofeta.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko hi ku: ‘Ku hume eka vanhu,’ tiko hinkwaro ri ta hi khandla hi maribye, hikuva hinkwavo va kholwa ngopfu leswaku Yohane a a ri muprofeta.”