Luke 21:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a tlakusa mahlo, a vona swifumi leswi hoxaka tinyiko ta swona exibyeni xa nhlengo wa Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A languta ehenhla a vona ndlela leyi vafumi va hoxeke tinyiko ta vona ha yona evuhlayiselweni bya xuma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu atlakusa mahlo, avona vafuwi lesvi vahoxaka svona xibzeni xanhlengo wa Tempele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Yesu a tlakusa mahlo, a vona vafuwi lava chelaka mihlengo ya vona enkaxeni wa xuma.