Luke 21:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mina ndzi ta mi nyika marito ya vutlhari lawa valala va n'wina hinkwavo va nga ta tsandzeka ku lwa na wona ni ku ma kaneta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi ta ku nyika nomu ni vutlhari lebyi valala va wena hinkwavo va nga ta ka va nga swi koti ku byi tiyisela kumbe ku byi tiyisela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva mina nitaminyika marito ya vutlhari lawa valala va n'wina hinkwavu vangatatsandzeka kulwa na wona ni kumakaneta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva mina ndzi ta mi nyika nomu ni vutlhari lebyi, lava tivekaka valala va n'wina, va nga ta tsandzeka ku byi hlamula ni ku byi kaneta.