Luke 21:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Kutakuloko mi vona muti wa Yerusalema wu rhendzeriwile hi mavuthu ya valala, tivani leswaku ku hangalasiwa ka wona ku kusuhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi ta vona Yerusalema wu rhendzeriwe hi mavuthu, tiva leswaku ku lovisiwa ka wona ku tshinele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Kutaku loko mivona doropa ra Yerusalema rirhendzeliwile hi mab'uthu ya valala, tivani lesvaku kuhahluliwa ka rona kule kusuhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe, kutakuloko mi vona Yerusalema a rhendzeriwe hi mavandla, mi ta tiva leswaku ku onhaka ka wona ku kusuhi.