Luke 21:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va ta titivala hi ku chava ni ku ehleketa leswi nga ta humelela la misaveni, hikuva leswa matimba swa le matilweni swi ta dzinginisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Timbilu ta vanhu ti tsana hi ku chava ni ku vona swilo leswi taka laha misaveni, hikuva matimba ya tilo ma ta tsekatseka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu vatatitivala hi kuchava ni kuyehleketa lesvingatahumelela la misaveni, hikuva lesvi sva matimba sva le matilweni svitatsekatsekisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu va ta hela matimba hi ku chava, ni ku langutela leswi nga ta tala emisaveni, hikuva matimba ya matilo ma ta tsekatseka.