Luke 21:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swilo sweswo swi sungula ku humelela, ololokani, mi languta henhla, hikuva ku kutsuriwa ka n'wina ku kusuhi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko swilo leswi swi sungula ku humelela, languta ehenhla, mi tlakusa tinhloko ta n’wina; hikuva ku ponisiwa ka wena ku tshinela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko svilo svosvo svisungula kuhumelela, wololokani mitlakusa tinhloko ta n'wina, milanguta henhla, hikuva kukutsuliwa ka n'wina kule kusuhi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko swilo leswo swi sungula ku humelela, ololokani mi yimisa tinhloko, hikuva ku kutsuriwa ka n'wina ku ta va kusuhi.”