Luke 21:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ninhlekanhi Yesu a a tshama a dyondzisa eTempeleni, kambe nimadyambu a a huma, a ya etlela entshaveni leyi vuriwaka ya Mitlhwari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wa nhlikanhi A a ri karhi a dyondzisa etempeleni; kutani nivusiku a huma a ya tshama entshaveni leyi vuriwaka Ntshava ya Mitlhwari.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni nhlekanhi Yesu aatshama ajondzisa Tempeleni, kambe nimajambu aahuma, ayayetlela ntshaveni leyivuliwaka ya Maolivhera.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ninhlekanhi a a tshama a dyondzisa etempeleni, kambe nimadyambu, a huma, a ya tshamisa nivusiku entshaveni leyi vuriwaka ya Mitlhwari.