Luke 21:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Van'wana a va vulavula hi Tempele, va khumba ta ku sasekisiwa ka yona hi maribye layo saseka ni tinyiko ta vagandzeri; kutani Yesu a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha van’wana va tempele va vuleke hakona, a ku, ndlela leyi a yi khavisiwe ha yona hi maribye yo saseka ni tinyiko;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Van'wana avavulavula hi lesvi Tempele, ayisasekisiwe xisvona hi maribze lawa yosaseka ni tinyiko ta vagandzeli; kutani Yesu aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko van'wana va vula leswaku tempele yi sasekisiwile hi maribye layo saseka, ni mihlengo, a ku: