Luke 21:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko swi ri leswi mi swi vonaka, ku ta ta masiku lawa ku nga ta ka ku nga ha sali ribye ehenhla ka ribye rin'wana; hinkwawo ma ta hindzimuxiwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri swilo leswi u swi vonaka, ku ta fika masiku lawa ku nga ta ka ku nga siyiwi ribye rin’we ehenhla ka rin’wana leri nga ta ka ri nga mbundzumuxiwi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko svili lesvi misvivonaka, kutata masiku lawa kungatakala kungahasali ribze henhla ka ribze rin'wana; hinkwawu matahirimuxiwa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko xi ri lexi mi xi langutaka, ku ta ta masiku lawa ku nga ta ka ku nga tshikiwi ribye ni rin'we, ehenhla ka ribye rin'wana leri nga mbundzuxiwangiki.”