Luke 22:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ka vona: “Loko mi nghenile emutini, mi ta hlangana ni wanuna la rhwaleke nghotsa ya mati; n'wi landzeni endlwini leyi a nga ta nghena eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: Vonani, loko mi nghena emutini, wanuna u ta hlangana na n’wina a rhwale xibya xa mati; n’wi landzerile endlwini leyi a nghenaka eka yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku ka vona: “Loko minghenile doropeni, mitahlangana ni wanuna lweyi arhwaleke khuwana ra mati; mulandzeni ka munti lowu angatanghena ka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka vona: “Loko mi nghenile emutini, mi ta hlangana ni munhu la rhwaleke khuwana ra mati; mi n'wi landzela endlwini leyi a nga ta nghena eka yona.