Luke 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani a ku ka vona: “Ndzi naverile ngopfu ku dya Paseka leyi na n'wina, ndzi nga si twisiwa ku vaviseka;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A ku eka vona: “Ndzi naverile ku dya Paseka leyi na n’wina ndzi nga si xaniseka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani aku ka vona: “Ninavelile ngopfu kuja Paska leri na n'wina, na ningasitwisiwa kuvaviseka;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a ku eka vona: “Ndzi swi rhandzile ngopfu ku dya Paseka leyi na n'wina, ndzi nga si vaviseka;