Luke 22:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mukhuva wolowo, a teka xinwelo loko va lalerile, a ku: “Xinwelo lexi i ntwanano lowuntshwa engatini ya mina, leyi halatiwaka hikwalaho ka n'wina.]

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha ku fanaka xinwelo endzhaku ka swakudya, hi ku ku: “Xinwelo lexi i testamente leyintshwa engatini ya mina leyi halatiweke hikwalaho ka n’wina.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi mukhuva wolowo, ateka ndzheko loko valalelile, aku: “Ndzheko lowu i ntwananu lowumpsha ngatini ya mina, leyihalatiwaka hikolaho ka n'wina.]

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endlisa sweswo ni xinwelo, loko va lalele, a ku: “Xinwelo lexi, i ntwanano lowuntshwa engatini ya mina, leyi halateriwaka n'wina.