Luke 22:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a ku ka vona: “Tihosi ta matiko ta ma fuma, kutani vafumi va wona, va vuriwa ‘vahlayisi va tiko’.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vona: Tihosi ta matiko ti va fuma; naswona lava tirhisaka vulawuri ehenhla ka vona va vuriwa vapfuni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu aku ka vona: “Tihosi ta matiko toma fuma, kutani vafumi va wona, vavuliwa ‘vahlayisi va tiko’.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku eka vona: “Tihosi ta matiko ta ma fuma; kutani lava ma fumaka hi matimba va vuriwa vakatekisi va wona.