Luke 22:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi nga tshuki swi va tano eka n'wina; kambe lonkulu exikarhi ka n'wina, a a kotise lontsongo; kutani loyi a lerisaka a a kotise la tirhelaka van'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u nga tshuki u va tano; kambe lonkulu exikarhi ka n’wina, a a fana ni lontsongo; ni loyi a nga nhloko, a fana ni loyi a tirhelaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svingatshuki sviva tano ka n'wina; kambe lwenkulu xikarhi ka n'wina aakotise lwentsongo; kutani lweyi afumaka aakotise lweyi atirhelaka van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe swi nga tshuki swi va tano eka n'wina; kambe lonkulu exikarhi ka n'wina, a a kotise lontsongo; kutani la fumaka a a kotise la tirhaka.