Luke 22:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

eMfun'weni wa mina, mi ta dya ni ku nwa mi ri na mina, kutani mi ta tshama eswiluvelweni, mi avanyisa tinyimba ta Israele leta 12.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku u ta dya ni ku nwa etafuleni ra mina emfun’weni wa mina, u tshama eswiluvelweni leswaku u avanyisa tinyimba ta 12 ta Israyele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mfun'wini wa mina, mitaja ni kunwa na mili na mina, kutani mitatshama sviluvelweni, miyavanyisa tinxaka ta Israyele leti ta timbirhi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta va lava dyaka, ni lava nwaka etafuleni ra mina, eku fumeni ka mina; kutani mi ta tshama eswiluvelweni, mi avanyisa tinxaka ta khume na timbirhi ta Israele.”