Luke 22:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe mina ndzi ku khongelerile, leswaku ku pfumela ka wena ku nga tshuki ku titivala. Kutani wena, loko u ta va u hundzukile, u ta tiyisa vamakwenu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi mi khongelele leswaku ripfumelo ra n’wina ri nga yimi; naswona loko u hundzuka, tiyisa vamakwenu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe mina nikukhongelelile, lesvaku kupfumela ka wena kungatshuki kutitivala. Kutani wena, loko utava uhundzukile, utatiyisa vamakwenu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe mina ndzi ku khongelele, leswaku ku pfumela ka wena ku nga tshuki ku titivala. Kutani wena, loko u hundzukile, u ta tiyisa vamakwenu.”