Luke 22:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ku: “Hosi, mabanga mambirhi hi lawa!” A ku ka vona: “Swi ringene!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku: “Hosi, languta, hi lawa mabanga mambirhi. Nakona A ku eka vona: Swi ringene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vona vaku: “Hosi, matlhari mambirhi hi lawa!” Kutani yena aku ka vona: “Maringana!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va ku: “Hosi, matlhari mambirhi hi lawa!” Yesu a ku eka vona: “Swi ringene.”