Luke 22:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Yudasi a ya eka vaprista lavakulu, ni ka tindhuna ta valanguteri, ku ya kanela na vona hilaha a nga ta va nyiketa Yesu hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ya vulavula ni vaprista lavakulu ni vafumi leswaku a nga n’wi nyiketa njhani eka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutani Yudasi aya ka Vaprista lavakulu, ni ka tindhuna ta valanguteli, ayatwanana na vona hilaha angatavanyiketa Yesu hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani a ya eka vaprista lavakulu, ni ka tindhuna ta nyimpi, ku kanela na vona hilaha a nga ta va nyiketa yena hakona.