Luke 22:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kakuloko a ri emaxangwini lamakulu, a khongela hi matimba ngopfu, nyuku wa yena wu ko wu xiririka, wu fana ni mathonsi ya ngati lama tshonelaka emisaveni.]

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ha ri ni gome, a khongela hi mbilu hinkwayo, nyuku wakwe a wu fana ni mathonsi lamakulu ya ngati lama welaka ehansi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko ali maxangwini lamakulu, akhongela hi matimba ngopfu, nyuku wa yena wukondza wuxiririka, wufana ni madonakati ya ngati lamanthonelaka misaveni.]

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a ri emaxangwini lamakulu, a tiyisa matimba ku khongela; kavaloko nyuku wa yena wu xiririka, wu fana ni mathonsi ya ngati lama tshonelaka emisaveni.