Luke 22:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a hlamula a ku: “Tshikani! Mi nga ha engeti!” Kutani a khumba ndleve ya nandza yoloye, a n'wi horisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a hlamula a ku: “Titshikeni ku fikela sweswi. Kutani a n’wi khumba ndleve, a n’wi horisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu ahlamula aku: “Tshikani! Mingahayengeteni!” Kutani akhumba ndleve ya mutirhi yelweyo, amuhanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a vulavula, a ku: “Va tshikeni.” Kutani a khumba ndleve ya munhu loyi, a n'wi horisa.