Luke 22:58 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhakunyana un'wana a n'wi vona, a ku: “Na wena, u wa vona.” Kambe Petro a ku: “Munhu ndziwena, a ndzi wa vona mina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka nkarhi un’wana a n’wi vona kutani a ku: Na wena u un’wana wa vona. Kutani Petro a ku: Munhu, a ndzi tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

andzhakunyana mun'wana amuvona, aku: “Na wena, u mun'we wa vona.” Kambe Petrosi aku: “Munhu ndziwena, ani wa vona mina!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kaharhi sweswo, un'wana a n'wi vona, a ku: “Na wena u wa vona.” Kambe Petro a ku: “Munhu ndzi wena, a ndzi wa vona!”