Luke 22:60 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Petro a ku: “Munhu ndziwena, a ndzi tivi leswi u swi vulaka!” A ku a ha vulavula, nkuku wu ringa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro a ku: “Munhu, a ndzi swi tivi leswi u swi vulaka. Hi ku hatlisa, loko a ha vulavula, musweki u rila.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Petrosi aku: “Munhu ndziwena, anisvitivi lesvi usvivulaka!” Aku na ahavulavula, nkuku wuyimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Petro a ku: “Munhu ndzi wena, a ndzi tivi lexi u xi vulaka!” A ku a ha vulavula, nkuku wu ringa hi nomu lowu.