Luke 22:67 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Va ku ka yena: “Loko u ri Mesiya, hi byele!” Yena a va hlamula a ku: “Hambi ndzi mi byela, a mi nga pfumeri,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana hi wena Kriste? hi byele Nakona A ku eka vona: Loko ndzi mi byela, a mi nge pfumeli.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vaku ka yena: “Loko uli Mesiya, hibzele!” Yena avahlamula aku: “Hambi nimibzela, amingapfumeli,
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
va ku eka yena: “Loko u ri Kriste, hi byele.” A ku eka vona: “Hambi ndzi mi byela, mi nga ka mi nga pfumeri.