Luke 22:70 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va n'wi hlamula va ku: “Xana hileswaku u N'wana wa Xikwembu ke?” A ku ka vona: “Ma vula leswaku ndzi yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hinkwavo va ku: Xana u N’wana wa Xikwembu xana? Nakona A ku eka vona: Mi vula leswaku ndzi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwavu vamuhlamula vaku: “Xana svivula lesvaku u N'wana wa Xikwembu ke?” Aku ka vona: “N'wina mivula lesvaku mina ni yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hinkwavo va ku: “Xana hileswaku u N'wana wa Xikwembu xana?” A ku eka vona: “Ma vurisa, ndzi yena.”