Luke 22:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a rhuma va Petro na Yohane, a ku ka vona: “Yanani, mi ya hi lunghisela nkhuvo wa Paseka, hi ta kota ku wu dya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a rhuma Petro na Yohane leswaku va ku: “Fambani mi ya hi lunghiselela Paseka, leswaku hi ta dya.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu arhuma Petrosi na Yohani, aku ka vona: “Yanani, miyahilungisela nkhuvu wa Paska, hitakota kuyaja.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a rhuma Petro na Yohane, a ku eka vona: “Yanani, mi hi lunghisela Paseka leswaku hi ta yi dya.”