Luke 22:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vona va ku ka yena: “Hi kwihi laha u lavaka leswaku hi ya ku lunghisela kona xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va ku eka yena: “Xana u lava leswaku hi lunghiselela kwihi?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Vona vaku ka yena: “Hi kwihi laha ulavaka lesvaku hiyakulungisela kona xana?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe va ku eka yena: “Hi kwihi laha u swi rhandzaka leswaku hi ya lunghisa kona?”