Luke 23:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi tano na Heroda, hikuva ú n'wi tlheriserile ka hina; swa tikomba leswaku a nga endlanga ni xilo ni xin'we lexi fanelaka hi rifu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

E-e, hambi ku ri Heroda, hikuva hi mina ndzi ku rhumeke eka yena; kutani waswivo, a ku endliwanga nchumu eka loyi a faneriwaka hi rifu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svivile tano ni ka Heroda, hikuva amutlhelisele ka hina; svatikomba lesvaku angayendlanga xilo ni xin'we lexi angadlawelaka xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi tano na Heroda, hikuva u n'wi tlheriserile eka hina; kutani vonani, a nga endlanga xilo ni xin'we lexi fanekeriwaka hi ku fa.