Luke 23:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

(Barabasi a a nghenisiwile ekhotsweni, hikuva a a pfuxile dzolonga emutini, a dlayile ni munhu.)

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Loyi a hoxiweke ekhotsweni hikwalaho ka ku xandzuka ko karhi emutini, ni ku dlaya.)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

(Barabasi aanghenisiwile jele, hikuva aapfuxile dzolonga doropeni, ava adlaya ni munhu.)

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu yeloyi a nghenisiwile ekhotsweni hikuva a a pfuxile dzolonga exikarhi ka muti, ni hikwalaho ka ku dlaya munhu.