Luke 23:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na wona ntshungu lowukulu ni vavasati lavo tala a va landza Yesu, va ri karhi va ba nkosi, va n'wi rila.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ntshungu lowukulu wa vavanuna ni vavasati wu n’wi landzela, lava na vona a va rila ni ku rila hikwalaho ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Naxona xitshungu lexikulu ni vavasati lava votala avalandza Yesu, na vali karhi vaba nkosi, vamurila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vunyingi lebyikulu bya tiko, ni vavasati lavo tala, a va n'wi landza, va ri karhi va tiba swifuva, va n'wi rila.