Luke 23:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hundzuluka a ku ka vona: “Vavasati va Yerusalema, mi nga ndzi rileli; kambe tirileleni, n'wina ni vana va n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a hundzulukela eka vona, a ku: “Vana vanhwanyana va Yerusalema, mi nga ndzi rileli, kambe rilani n’wina ni vana va n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahundzukula aku ka vona: “Vavasati va Yerusalema, minganirileleni; kambe tirileleni, n'wina ni vana va n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a rhendzelekela eka vona, a ku: “Vanhwanyana va Yerusalema, mi nga ndzi rileli; tirileleni n'wina ni vana va n'wina.