Luke 23:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Pilato a n'wi vutisa, a ku: “Xana u hosi ya Vayuda ke?” A n'wi hlamula, a ku: “U vula swona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pilato a n’wi vutisa a ku: “Xana u Hosi ya Vayuda? Kutani a n’wi hlamula a ku: U vula tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Pilato amuvutisa, aku: “Hi wena hosi ya Vayuda ke?” Yesu amuhlamula, aku: “Lweyi avulaka svosvo hi wena!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Pilato a n'wi vutisa, a ku: “Xana hi wena hosi ya Vayuda-ke?” Yesu a hlamula a ku: “Wa vurisa.”