Luke 23:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona loko va endlise sweswo eka rikunyi lero tsakama, ku ta endliwa yini eka leri omeke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko va endla swilo leswi emurhini wa rihlaza, ku ta endliwa yini loko wu omile?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko vayendlise lesvi ka rihunyi lerotsakama, kutayendliwa yini ka leri riwomeke xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Hi funengeteni,’ hikuva, leswi va endliseke sweswo eka rikunyi leri tsakamaka, ku ta endlisiwa yini eka leri omeke?”