Luke 23:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xidyohi xi engeta xi ku: “Yesu, ndzi anakanye, loko u nghena eMfun'weni wa wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka Yesu: “Hosi, ndzi tsundzuke loko u ta emfun’weni wa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xigevenga xitlhela xiku: “Yesu, nitsundzuke, loko ufika Mfun'wini wa wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani xi ku eka Yesu: “Hosi, ndzi anakanye loko u nghenile eku fumeni ka wena.”