Luke 23:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni wanuna la vuriwaka Yosefa; a a ri munhu lonene wo lulama, a langutela Mfumo wa Xikwembu. A a ri xirho xa huvo ya Vayuda, kambe loko va kanela ni ku tsema mhaka ya Yesu, a a nga twanananga na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, a ku ri ni wanuna la vuriwaka Yosefa, mutsundzuxi; naswona a a ri munhu lonene ni la lulameke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni wanuna wokarhi lweyi avuliwaka Yosefa, xirho xa huvu ya Vayuda, aali munhu lwenene wolulama,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndhuna yin'wana leyi vuriwaka Yosefa, a yi ri kona, a a ri munhu wa tintswalo, la lulameke.