Luke 23:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na vona vavasati lava humeke eGaleliya na Yesu, va ta kusuhani, va languta sirha, ni mukhuva lowu ntsumbu wa yena wu vekiwaka ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavasati lava teke na yena va huma eGaleliya va ta endzhaku, va vona sirha ni ndlela leyi ntsumbu wakwe wu lahliweke ha yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na vona vavasati lavahumeke Galileya na Yesu, vata kusuhi, vavona sirha, ni hi ndlela leyi ntsumbu wa Yesu wuvekiwaka ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na vona vavasati lava humeke eGaleliya na yena, a va tshinela, va languta sirha, ni mukhuva lowu ntsumbu wa Yesu wu vekiwaka ha wona.