Luke 24:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra Sonto dyambu ri nga si huma, vavasati va ya esirheni, va tamele mirhi ya risuna leyi va yi lunghiseke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ro sungula ra vhiki, nimixo swinene, va fika esirheni, va ta ni swinun’hweriso leswi va swi lunghiseleleke, ni van’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku ra Sonto na jambu ringasihuma, vavasati vaya sirheni, na vatamelile mafurha yonun'hwela lawa vamalungiseke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ro rhanga ra vhiki, eku humeni ka dyambu, va ya esirheni, va tamele mirhi ya risuna leyi va yi lunghiseke.