Luke 24:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati lava, a va ri va Mariya wa Magadala, na Yohana, na Mariya mana wa Yakobo; kutani vona ni van'wana lava a va ri na vona, va vikela vaapostola timhaka teto.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I Mariya Magadala na Yohana na Mariya mana wa Yakobo ni vavasati van’wana lava a va ri na vona lava byeleke vaapostola swilo leswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vavasati lava, aali Mariya wa Magadala, na Jowana, na Mariya mamana wa Yakobe; ni van'wana lava avali na vona, vatiyisa ka vapostola timhaka leti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava vikeleke vaapostola timhaka teto, a a ri Mariya Magadalena, na Yohana, na Mariya, mana wa Yakobo, ni van'wana lava ngi va ri na vona.