Luke 24:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka vona: “Hi tihi timhaka leti mi vulavulaka ha tona endleleni ke?” Hiloko vona va yima va ri ni gome.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: Xana i marito ya muxaka muni lawa mi nga na wona exikarhi ka n’wina loko mi ri karhi mi famba naswona mi ri ni gome?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka vona: “Hitihi timhaka leti mivulavulaka ha tona ndleleni ke?” Hi loko vona vayima na vali ni gome.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Mi vulavula timhaka tihi endleleni, mi ni tingana hikwalaho ka yini xana?”