Luke 24:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi ri hina, a hi tshembile leswaku hi yena loyi a nga ta kutsula Israele; hambiswiritano, namuntlha i siku ra vunharhu timhaka leti ti humelerile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a hi tshemba leswaku hi Yena loyi a faneleke ku kutsula Israyele; naswona handle ka leswi hinkwaswo, namuntlha i siku ra vunharhu ku sukela loko swilo leswi swi humelerile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali hina, ahitshembile lesvaku hi yena lweyi angataponisa Israyele; hambi svilitano, namuntlha i siku ra vunharhu na timhaka leti tihumelelile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko hi ri hina, a hi tshembile leswaku hi yena la nga ta kutsula Israele; hambiswiritano, namuntlha i siku ra vunharhu timhaka leti, ti humeleleke ha rona.