Luke 24:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana a swi nga faneri leswaku Mesiya a twisiwa ku vaviseka koloku, a tlhela a nghena eku kwetsimeni ka yena ke?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xana Kriste a a nga fanelanga a xaniseka hi swilo leswi kutani a nghena eku vangameni ka yena?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xana asvingafaneli lesvaku Kriste atwisiwa kuvaviseka koloko, atlhela anghena kukwetsimeni ka yena ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xana a swi nga faneri leswaku Kriste a twisiwa ku vaviseka kuloku, kutani a nghena eku kwetsimeni ka yena xana?”