Luke 24:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a va hlamusela hilaha timhaka ta yena ti nga vuriwa eMatsalweni hinkwawo hakona, ku sungula hi Muxe ku yisa eka vaprofeta hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A sungula hi Muxe ni vaprofeta hinkwavo, a va hlamusela hi Matsalwa hinkwawo lama vulavulaka hi Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani avahlamusela hilaha timhaka ta yena tingavuliwa Matsalweni hinkwawu hakona, kusungula hi Moxe kufika ka vaprofeta hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a sungula hi Muxe ku yisa eka vaprofeta hinkwavo, a ri karhi a va ringanisela hi matsalwa hinkwawo timhaka leti a vuriweke ha tona.