Luke 24:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va n'wi sindzisa va ku: “Xwana na hina, hikuva ri ya eku peleni, ni vusiku bya tshinela.” Kutani a nghena, a ya tshama na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va n’wi sindzisa, va ku: “Tshama na hina, hikuva se ri ri kusuhi ni madyambu naswona nhlikanhi wu hundzile. Kutani a nghena a ya tshama na vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vamusindzisa vaku: “Tshama na hina, hikuva riyakupeleni, ni vusiku bzatshinela.” Kutani anghena, ayatshama na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va n'wi sivela, va ku: “U nga xwa na hina, hikuva ri perile ni vusiku byi tshinele.” Kutani a nghena, a ya tshama na vona.