Luke 24:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ri karhi va rungulelana va ku: “Hakunene Hosi yi pfukile eku feni, naswona yi tikombile eka Simoni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Hakunene Hosi yi pfukile yi humelela eka Simoni.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na vali karhi varungulelana vaku: “Hakunene Hosi yipfukile kufeni, nasvona yitikombile ka Simoni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi yi pfukile eku feni kunene; yi humelele eka Simoni.”