Luke 24:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ku va ha vulavula, Yesu a yima exikarhi ka vona, yena hi xiviri, kutani a ku ka vona: “Ku rhula a ku ve na n'wina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va vulavula hi ndlela yoleyo, Yesu hi byakwe a yima exikarhi ka vona a ku eka vona: “Ku rhula a ku ve na n’wina!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaku na vaha vulavula, Yesu ayima xikarhi ka vona, yena hi xiviri, kutani aku ka vona: “Kurhula akuve na n'wina!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va ha byelana sweswo, Yesu a yima exikarhi ka vona hi xiviri xa yena, a ku eka vona: “Ku rhula a ku ve na n'wina!”